Was bedeutet das Symbol „Handwäsche“ (Hand über einem Waschbecken)? Erklärung, kann es in der Maschine gewaschen werden und was ist nicht erlaubt?

Handwäsche – ein Symbol, das häufig auf Pullovern aus Naturwolle, Daunenjacken, Abendkleidern, teurer Unterwäsche und Kopfbedeckungen zu finden ist. In allen Ländern der Welt wird es durch eine Piktogramm einer Hand über einem Waschbecken mit Wasser dargestellt.

Erklärung des Symbols:

— Handwäsche
— Reiben und Auswringen verboten. Maximale Wassertemperatur – 30-40 °C.
— Nur Handwäsche

Empfehlungen

Das Symbol „Becken mit Hand“ kennzeichnet zwar Handwäsche, sollte aber nicht wörtlich verstanden werden, dass man das Kleidungsstück ausschließlich in einem Becken wäscht.

• Die Kleidung kann in der Waschmaschine im Programm „Handwäsche“ gewaschen werden (falls dieses vorhanden ist). In manchen Fällen reinigt die Maschine empfindliche Stücke besser als die Besitzerin. Zum Beispiel, wenn man eine voluminöse Daunenjacke oder ein anderes großes Kleidungsstück waschen muss, das schwer vollständig von Hand zu reinigen und schonend auszuspülen ist.
• Bei Verwendung der Waschmaschine sollte man nicht mehr als 3 kg Wäsche in die Trommel geben. So werden die Kleidungsstücke besser gewaschen. Es ist auch hilfreich, einen speziellen Netzbeutel zu verwenden, der Dehnungen, Risse und Verformungen der Stofffasern verhindert.
• Kleine Kleidungsstücke aus sehr dünnem Stoff, Spitze und Guipure, mit Verschlüssen oder Verzierungen, sollten besser von Hand in einem Becken oder Waschbecken gewaschen werden. So kann man den gesamten Vorgang kontrollieren und sicher sein, dass keine Fäden hängen bleiben, der Stoff nicht verformt oder gedehnt wird.
• Beim Waschen von Hand sollten die Reinigungsbewegungen sanft sein, ähnlich wie bei einer Massage. Man sollte den Schmutz unter Wasser entfernen und dabei versuchen, die Reibung zu minimieren.
• Man sollte ein Waschmittel wählen, das in kaltem Wasser Schmutz entfernen kann und sich gut auflöst (ideal ist flüssiges). Beim Waschen mit Pulver in einem Becken sollte man es vorher in einer kleinen Menge heißem Wasser auflösen, damit die Körnchen nicht in die Fasern des Stoffes eindringen.
• Um Schmutz bei der Handwäsche effektiv zu entfernen, wird empfohlen, die Kleidungsstücke vorher in Seifenwasser einzuweichen. In 15-30 Minuten wird der Schmutz weicher und löst sich schneller von den Fasern.
• Zur Entfernung hartnäckiger Flecken sollte man Sauerstoff-Fleckenentferner (ohne Chlor in der Zusammensetzung) verwenden.

Wenn auf der Kleidung ein Symbol mit einem Becken und einer Hand zu sehen ist, handelt es sich um ein empfindliches Kleidungsstück, das in allen Schritten pfleglich behandelt werden muss: Waschen, Schleudern, Trocknen, Bügeln.

Wie sieht es aus?

Das Symbol für Handwäsche auf dem Etikett sieht wie folgt aus:

• Eine Hand, die in einer Schüssel mit Wasser getaucht ist;
• Eine Hand über einer Schüssel mit Wasser.

Je nach Hersteller kann das Bild etwas abweichen, die Bedeutung ist jedoch dieselbe. Oft gibt der Hersteller vor dem Hintergrund des Wassers in der Schüssel die maximale Wassertemperatur von 30 oder 40 Grad an.

Beispiel eines Etiketts auf Kleidung mit gängigen Symbolen für Handwäsche:

Olga

Frage an den Experten

Was sollte ich nicht tun?

Kleidung, deren Etikett das Symbol einer Schüssel mit Wasser trägt, darf keiner groben mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden:

• Waschen mit einer Bürste;


• Starkes Reiben und seitliches Dehnen;


• Grobes Auswringen und Verdrehen;


• Verwenden von stark warmem oder heißem Wasser über 40 Grad zum Waschen und Einweichen.

Ein Kleidungsstück, auf dessen Etikett ein durchgestrichenes Becken mit Wasser (Symbol für Maschinenwäsche verboten) abgebildet ist, darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, auch nicht im Handwaschprogramm.

Was ist erlaubt?

Um zu verstehen, wie man ein Kleidungsstück richtig wäscht, sollten Sie alle Symbole und Aufschriften auf dem Etikett entschlüsseln:

• Empfehlungen zur Wassertemperatur. Wenn auf dem Bild im Becken keine Zahl steht, suchen Sie nach Informationen in den Aufschriften. „Cold hand wash“ bedeutet „mit der Hand in kaltem Wasser waschen“, „unless it's dirty wash at 30°“ bedeutet „wenn die Kleidung nicht schmutzig ist, bei 30 Grad waschen“ (gemeint ist zum Auffrischen).


• Ob ein Kleidungsstück geschleudert werden darf, zeigen die Symbole eines gedrehten Handtuchs und eines Kreises im Quadrat (Schleudern und Trocknen).


• Die empfohlene Bügeltemperatur wird durch das Bügeleisen-Symbol angezeigt. Das Symbol zeigt auch, ob das Kleidungsstück gedämpft werden darf.


• Zusätzlich kann der Hersteller empfehlen, das Kleidungsstück getrennt von anderer Kleidung zu waschen (Wash separately), keinen Weichspüler zu verwenden (Do not add fabric conditioner), das Kleidungsstück gründlich zu spülen (Rinse thoroughly), auf links zu bügeln (Please iron inside out), nur zu dämpfen (Steam only), durch ein Tuch zu bügeln (Use press cloth), nach dem Waschen die wasserabweisende Beschichtung zu erneuern (Renew water proofing after washing) und das Kleidungsstück im nassen Zustand in Form zu ziehen (Stretch into shape after washing).

Fragen und Antworten

Darf das Schonwaschprogramm verwendet werden, wenn auf dem Etikett eine Hand über einer Schüssel abgebildet ist?

Nein. „Schonwäsche“ und „Handwäsche“ sind unterschiedliche Programme. Das Schonprogramm gilt als aggressiver und kann das Kleidungsstück beschädigen.

Was ist der Unterschied zwischen „Schonwäsche“ und „Handwäsche“ (Programmen)?

Auch wenn verschiedene Hersteller ihre eigenen Waschalgorithmen verwenden, ist der Unterschied zwischen den Programmen „Handwäsche“ und „Schonwäsche“ stets erheblich. Bei der „Handwäsche“ dreht sich die Trommel (Zentrifuge) kaum, und die Kleidungsstücke befinden sich in viel Wasser, was die mechanische Einwirkung minimiert. Das Programm schaltet auch das Schleudern aus. Im Schonprogramm wird weniger Wasser verbraucht, die Trommel dreht sich stärker, und das Schleudern erfolgt bei minimaler Drehzahl (bis zu 600 Umdrehungen).

Wir beschweren uns oft, dass ein Kleidungsstück von schlechter Qualität war (verblasst, ausgeleiert, fusselig geworden), vergessen dabei jedoch, uns zu fragen: „Habe ich richtig dafür gesorgt?“. Ein einziger normaler Waschgang in der Waschmaschine kann Kleidung ruinieren, die der Hersteller nur zur Handwäsche empfiehlt. Es ist wichtig, die Informationen auf dem Etikett zu studieren und den Empfehlungen zu folgen. Merken Sie sich: Das Symbol „Waschbecken mit Hand“ bedeutet „Nur Handwäsche. Nicht reiben, nicht auswringen, nicht verdrehen. Maximale Wassertemperatur: 40 Grad“.